Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лошадь мышастой масти

  • 1 лошадь мышастой масти

    General subject: dun

    Универсальный русско-английский словарь > лошадь мышастой масти

  • 2 dun

    ̈ɪdʌn I
    1. сущ.
    1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет;
    мышиный цвет
    2) искусственная серая мушка( в рыбной ловле)
    3) лошадь мышастой масти (серой, цвета мыши)
    2. прил.
    1) серовато-коричневый, тускло-коричневый;
    мышиного цвета
    2) поэт. сумрачный, сумеречный, темный;
    мрачный;
    пасмурный Syn: dark
    1., dusky, murky, gloomy
    3. гл. окрашивать в серовато-коричневый цвет;
    придавать серовато-коричневый оттенок II
    1. сущ.
    1) а) настойчивый, назойливый кредитор Syn: an importunate creditor б) агент по сбору долгов
    2) настойчивое требование платежа, уплаты
    2. гл.
    1) настойчиво требовать уплаты долга to dun smb. for paymentтребовать оплаты
    2) докучать, донимать, допекать, надоедать Syn: importune, pester, plague
    2. серовато-коричневый цвет лошадь мышастой масти (рыболовство) искусственная серая мушка серовато-коричневый;
    мышиного цвета мышастый( о масти) темный, сумрачный окрашивать в серовато-коричневый цвет назойливый кредитор настойчиаое требование уплаты долга настойчиво требовать уплаты долга;
    напоминать( письмом) об уплате долга - he was *ned on all sides со всех сторон его осаждали кредиторы надоедать;
    докучать dun искусственная серая мушка (в рыбной ловле) ~ надоедать ~ назойливый кредитор ~ напоминать письмом об уплате долга ~ настойчиво требовать уплаты долга;
    to dun (smb.) out of his money вымогать деньги ~ настойчиво требовать уплаты долга ~ настойчивое требование уплаты ~ настойчивое требование уплаты долга ~ серовато-коричневый ~ серовато-коричневый цвет ~ поэт. темный, сумрачный ~ настойчиво требовать уплаты долга;
    to dun (smb.) out of his money вымогать деньги

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dun

  • 3 dun

    I
    1. noun
    1) серовато-коричневый цвет
    2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле)
    2. adjective
    1) серовато-коричневый
    2) poet. темный, сумрачный
    II
    1. noun
    1) назойливый кредитор
    2) настойчивое требование уплаты
    2. verb
    1) настойчиво требовать уплаты долга; to dun smb. out of his money вымогать деньги
    2) надоедать
    * * *
    1 (0) мышиного цвета
    2 (a) мышастый; серовато-коричневый; сумрачный; темный
    3 (n) искусственная серая мушка; лошадь мышастой масти; назойливый кредитор; настойчиво требовать уплаты долга; настойчивое требование уплаты долга; серовато-коричневый цвет
    4 (v) докучать; надоедать; напоминать об уплате долга; окрашивать в серовато-коричневый цвет
    * * *
    серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет
    * * *
    [ dʌn] n. серовато-коричневый цвет; искусственная серая мушка; назойливый кредитор, настойчивое требование уплаты долга v. настойчиво требовать уплаты долга, надоедать
    * * *
    мышастый
    надоедать
    серовато-коричневый
    * * *
    I 1. сущ. 1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет 2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле) 3) лошадь мышастой масти (серой, цвета мыши) 2. прил. 1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета 2) поэт. сумрачный, сумеречный 3. гл. окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенок II 1. сущ. 1) а) настойчивый, назойливый кредитор б) агент по сбору долгов 2) настойчивое требование платежа 2. гл. 1) настойчиво требовать уплаты долга 2) докучать

    Новый англо-русский словарь > dun

  • 4 dun

    I
    1. [dʌn] n
    1. серовато-коричневый цвет
    2. лошадь мышастой масти
    3. рыб. искусственная серая мушка
    2. [dʌn] a
    1. 1) серовато-коричневый; мышиного цвета
    2) мышастый ( о масти)
    2. поэт. тёмный, сумрачный
    3. [dʌn] v
    II
    1. [dʌn] n
    1. назойливый кредитор
    2. настойчивое требование уплаты долга
    2. [dʌn] v
    1) настойчиво требовать уплаты долга; напоминать ( письмом) об уплате долга
    2) надоедать; докучать

    НБАРС > dun

  • 5 dun

     1. серовато-коричневый цвет; лошадь мышастой масти; искусственная серая мушка (рыб.); серовато-коричневый; мышиного цвета; мышастый (о масти); окрашивать в серовато-коричневый цвет;
     2. темный, сумрачный (поэт.);
     3. назойливый кредитор; настойчивое требование уплаты долга; настойчиво требовать уплаты долга; постоянно напоминать об уплате долга;
     4. надоедать, докучать;
     5. крепость на холме, укрепленная возвышенность

    Subsidiary English-Russian dictionary > dun

  • 6 dun

    [dʌn]
    серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет
    искусственная серая мушка
    лошадь мышастой масти
    серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета
    сумрачный, сумеречный, темный; мрачный; пасмурный
    окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенок
    настойчивый, назойливый кредитор
    агент по сбору долгов
    настойчивое требование платежа, уплаты
    настойчиво требовать уплаты долга
    докучать, донимать, допекать, надоедать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dun

  • 7 dun

    [dʌn] I 1. прил.
    1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета
    2) поэт. сумрачный, сумеречный, тёмный; мрачный; пасмурный
    Syn:
    2. сущ.
    1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет
    3. гл.
    окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенок
    II 1. сущ.
    1) настойчивый, назойливый кредитор
    3) настойчивое требование платежа, уплаты
    2. гл.

    to dun smb. for payment — требовать оплаты от кого-л.

    But when it comes to butchers and bakers and grocers and fishmongers and fruiterers and what not coming up to one's house and dunning one in one's own garden, - well, it's a little hard, what? (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Но когда доходит до того, что мясники, булочники, пекари, бакалейщики, торговцы рыбой, торговцы фруктами и прочие лавочники приходят к вам домой и требуют с вас деньги в вашем собственном саду, согласитесь, это уже чересчур. Разве нет?

    2) докучать, донимать, допекать, надоедать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dun

  • 8 dun

    1. n серовато-коричневый цвет
    2. n лошадь мышастой масти
    3. n рыб. искусственная серая мушка
    4. a серовато-коричневый; мышиного цвета
    5. a мышастый
    6. a поэт. тёмный, сумрачный
    7. v окрашивать в серовато-коричневый цвет
    8. n назойливый кредитор
    9. n настойчивое требование уплаты долга
    10. v настойчиво требовать уплаты долга; напоминать об уплате долга
    11. v надоедать; докучать
    Синонимический ряд:
    1. color (adj.) brown; brownish; color; colour; drab; dull; mousy; sallow
    2. dark (adj.) caliginous; dark; dim; dusk; dusky; gloomy; lightless; murky; obscure; somber; tenebrous; unilluminated
    3. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; gnaw; hagride; harass; harry; needle; pester; plague; tantalize; tease; worry

    English-Russian base dictionary > dun

См. также в других словарях:

  • Масти лошадей — Масть лошади  окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей  не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… …   Википедия

  • Якутская лошадь — …   Википедия

  • ОБМЫШКОВАТЬ — говорят о лисе, которая мышкует, обегать известное пространство. Идти с кем обмышку нареч. об руку, под руку, под ручку. Лошадь обмышатела, стала мышастой масти, выцвела, перешерстилась. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Масть лошади — Масть лошади  окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей  не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… …   Википедия

  • ЯКУТСКАЯ — см. также 5. ЛОШАДИ Якутская лошадь выведена народной селекцией под сильным влиянием естественного отбора в суровых районах северной и центральной части Сибири, в Якутской АССР. По сравнению с близкими к ней по типу лошадьми монгольского корня,… …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»